Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è jirón - definizione
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Jirones; Jiron
jirón
jirón (del fr. "giron", trozo de tela triangular)
1 m. Trozo desgarrado o arrancado de una prenda de tela o de otra cosa semejante. Chira, jira, tefe. *Andrajo.
2 Se aplica a un *pedazo separado violenta o injustamente de algo: "Un jirón de la patria".
3 *Bandera o *estandarte acabado en punta.
4 Heráld. Figura triangular que, apoyándose en el borde del escudo, llega hasta su centro.
jirón
sust. masc.
1) Faja que se echaba en el ruedo del sayo o saya.
2) Pedazo desgarrado del vestido o de otra ropa.
3) Pendón que remata en punta.
4) fig. Parte pequeña de un todo.
5) Blasón. Figura triangular del blasón.
6) Perú. Vía urbana compuesta de varias calles o tramos entre esquinas.
7) Tauromaquia. Toro de pelo de color uniforme, pero con una mancha blanca que parte del ijar.
Esempi dal corpus di testo per jirón
1. Pero no empece, porque un jirón más a los guiñapos que quedan de legalidad es lo de menos.
2. Lo recuerda Juan Antonio Díez López, granadino experto en la obra del inglés: "Le dijeron que ese señor no estaba allí, claro". Muchos han emulado a Brenan, que se encontró un país roto, una tierra huérfana profanada por la barbarie y el jirón de los derrotados.
3. Y tengo la vaga impresión de haber visto una película, creo que alemana, que ocurría en un circo y que me produjo, a los seis años, una sensación erótico-aventurera: el chico de la película se va a quemar, y la chica de la película le va a socorrer, y se arranca un jirón de su especie de enagua, y eso me pareció maravilloso y me conmocionó...
